Charles Spindler

Boersch, 1865 - 1938, Boersch St-Léonard

« Alsacienne »

Gouache et crayon sur bois

Alsacien(ne)

22,5x15,5cm (à vue)

Signature en bas à droite

vers 1900

Charles SPINDLER Alsacienne Gouache et crayon sur bois, 22,5x15,5cm (détail). Charles Spindler
Charles SPINDLER "Alsacienne" Gouache et crayon sur bois, 22,5x15,5cm (détail)
Charles SPINDLER Alsacienne Gouache et crayon sur bois, 22,5x15,5cm (avec son cadre). Charles Spindler
Charles SPINDLER "Alsacienne" Gouache et crayon sur bois, 22,5x15,5cm (avec son cadre)
Charles SPINDLER Alsacienne Gouache et crayon sur bois, 22,5x15,5cm (verso). Charles Spindler
Charles SPINDLER "Alsacienne" Gouache et crayon sur bois, 22,5x15,5cm (verso)
Exposition :
  • Oeuvres choisies à Galerie Gangloff à Mulhouse (1950)

Provenance :
- collection Robert Hartmann (1893 - 1968)
- Galerie Gangloff à Mulhouse
- collection privée (acquis auprès du précédent le 16 mai 1950)
- sa vente en septembre 2026



Dimensions avec le cadre : 32,5 × 25,5 cm. Verre antiUV70



Cette très belle et rare représentation d’une jeune Alsacienne par Charles Spindler, réalisée vers 1900, constitue un témoignage particulièrement séduisant de la sensibilité picturale de l’artiste à l’époque où s’affirme le renouveau des arts décoratifs alsaciens. Exécutée à la gouache, enrichie de rehauts de crayons de couleur sur un support de bois, l’œuvre se distingue par la délicatesse de son modelé, la subtilité de ses harmonies chromatiques et l’élégance presque méditative de son modèle. Elle révèle une facette particulièrement raffinée de l’art de Spindler, davantage connu pour ses remarquables créations en marqueterie, mais dont l’activité de peintre et de dessinateur occupe une place essentielle dans l’élaboration de son langage artistique.

Figure majeure du renouveau artistique alsacien autour de 1900, Charles Spindler appartient à cette génération de créateurs qui entend réconcilier les traditions régionales avec les aspirations esthétiques de la modernité. Installé à Saint-Léonard, près de Bœrsch, il développe une œuvre d’une remarquable diversité, embrassant la peinture, le dessin, la marqueterie, le mobilier et les arts décoratifs. Son engagement dans le mouvement artistique alsacien, notamment autour du Cercle de Saint-Léonard, témoigne de sa volonté de dépasser les frontières traditionnelles entre beaux-arts et arts appliqués.

La présente composition s’inscrit pleinement dans cette démarche. Le sujet, une jeune femme vêtue du costume traditionnel alsacien, appartient à un répertoire iconographique particulièrement cher aux artistes de la région à la charnière des XIXᵉ et XXᵉ siècles. Toutefois, Spindler s’éloigne ici de la représentation folklorique conventionnelle pour privilégier une véritable étude de caractère, où l’élégance de la pose, la finesse du visage et la liberté de l’exécution confèrent au modèle une présence singulièrement vivante.

La jeune femme est représentée à mi-corps, légèrement tournée vers la droite, les avant-bras délicatement posés sur une balustrade horizontale. Sa tête, vue presque de profil, s’incline imperceptiblement, tandis que son regard semble se perdre au-delà de l’espace pictural. Cette attitude, à la fois naturelle et retenue, introduit une dimension contemplative qui donne au portrait toute sa poésie.

Loin de rechercher une pose solennelle, Spindler saisit un instant de repos, presque d’abandon. Les mains, souplement croisées et appuyées sur la balustrade, renforcent cette impression de spontanéité. Le corps demeure immobile, mais l’inclinaison de la tête et le mouvement des bras introduisent une subtile animation dans l’ensemble.

Le traitement du visage constitue l’une des grandes réussites de cette œuvre. Spindler accorde une attention particulière à la délicatesse des traits, au dessin du nez, à la douceur de la bouche et surtout à la finesse du regard. La carnation, construite à partir de nuances de rose, d’ocre clair et de rouge délicatement fondu, contraste harmonieusement avec les tonalités plus froides du fond.

La lumière semble effleurer le front, la joue et l’arête du nez, tandis que de légères ombres colorées soulignent le contour du visage. Cette manière de modeler les chairs, sans recourir à des oppositions trop marquées, confère à la jeune femme une présence presque palpable.

La chevelure, d’un roux cuivré particulièrement lumineux, constitue un autre élément essentiel de la composition. Relevée en un chignon souple, elle est traitée par de petites touches et de fins traits qui suggèrent les mèches et les ondulations. Un discret élément de coiffure semble maintenir les cheveux, tandis que quelques mèches plus libres viennent animer le front.

Ce traitement de la chevelure, à la fois précis et spontané, révèle toute la sensibilité graphique de Spindler. Les rehauts de crayons de couleur permettent de préciser certaines lignes et d’enrichir les nuances, sans altérer la fraîcheur de la gouache.

Le costume traditionnel fait également l’objet d’une interprétation particulièrement élégante. La jeune femme porte une blouse blanche aux manches amples et bouffantes, resserrées au niveau des avant-bras, ainsi qu’un corsage sombre dont les bretelles bleu-vert encadrent le buste. La partie centrale du vêtement, traitée dans des tonalités de rouge brun et de pourpre, apporte une note chaleureuse à l’ensemble.

Spindler ne cherche pas à décrire minutieusement chaque détail du costume : il en retient avant tout les grandes lignes, les volumes et les rapports de couleurs. Les manches blanches, largement développées, forment deux masses lumineuses qui équilibrent la composition et mettent en valeur la finesse du visage.

Le traitement des étoffes est particulièrement remarquable. Les plis de la blouse sont suggérés par de larges touches de blanc, de gris bleuté et de rose pâle, auxquelles se mêlent quelques accents plus soutenus. Cette exécution libre, presque esquissée par endroits, donne au tissu une souplesse et une légèreté très convaincantes.

Les mains, quant à elles, témoignent d’une observation attentive. Leur position naturelle, les doigts légèrement repliés et la manière dont elles reposent sur la balustrade participent pleinement à l’expression du modèle. Elles ne constituent pas un simple détail anatomique, mais prolongent la douceur et la sérénité de l’attitude générale.

La balustrade horizontale joue un rôle essentiel dans l’organisation de la composition. Elle constitue une ligne de stabilité qui vient contrebalancer les courbes du visage, de la chevelure et des vêtements. Elle introduit également une séparation entre le premier plan et l’arrière-plan, tout en permettant à la figure de s’inscrire naturellement dans l’espace.

Mais l’un des aspects les plus intéressants de cette œuvre réside incontestablement dans le traitement du fond, dont la modernité contraste avec le caractère traditionnel du sujet.

Spindler renonce ici à toute description précise d’un paysage ou d’un intérieur. Derrière la jeune femme se déploient de larges surfaces de vert tendre, de bleu profond et de vert sombre, appliquées avec une remarquable liberté. Ces zones colorées, volontairement simplifiées, semblent évoquer une végétation ou un environnement extérieur sans jamais chercher à en préciser les contours.

Cette indétermination est particulièrement significative. Le fond ne constitue plus un décor destiné à situer le personnage dans un lieu identifiable : il devient une véritable composante plastique, organisée selon des rapports de masses et de couleurs.

Les larges touches verticales et les transitions parfois abruptes entre les différentes tonalités donnent à cette partie de la composition une liberté presque abstraite. Le vert lumineux qui se déploie derrière le visage fait ressortir avec une grande délicatesse les tonalités chaudes de la carnation et de la chevelure, tandis que les bleus plus profonds de la partie supérieure renforcent l’intensité chromatique de l’ensemble.

Cette opposition entre les couleurs chaudes du modèle et les tonalités froides de l’arrière-plan révèle une véritable maîtrise des harmonies complémentaires. Le roux des cheveux, le rose des chairs et le rouge du corsage trouvent leur contrepoint naturel dans les verts et les bleus environnants.

La technique employée mérite une attention particulière. L’association de la gouache et des crayons de couleur sur bois confère à l’œuvre une matérialité singulière. Le support rigide permet une application directe de la couleur, tandis que les rehauts graphiques viennent préciser les contours, souligner certains détails et enrichir les effets de matière.

Cette combinaison de moyens picturaux et graphiques correspond parfaitement à la démarche d’un artiste pour lequel le dessin, la couleur et le travail du bois entretiennent des relations étroites. Chez Spindler, peintre et créateur de marqueteries, la réflexion sur les surfaces colorées et leur articulation constitue une préoccupation constante.

On retrouve d’ailleurs dans cette composition une sensibilité décorative qui annonce certaines qualités de ses marqueteries : simplification des masses, netteté des grandes oppositions chromatiques, importance accordée à la silhouette et recherche d’une harmonie générale entre figure et fond.

Toutefois, l’œuvre conserve une liberté d’exécution proprement picturale. Les transitions entre les couleurs, la souplesse du modelé et les touches spontanées qui animent les vêtements ou l’arrière-plan témoignent d’une approche directe et sensible, éloignée de la précision technique qu’exige la marqueterie.

La datation vers 1900 situe cette peinture dans une période particulièrement féconde de l’histoire artistique alsacienne. À cette époque, Spindler participe activement à l’émergence d’une esthétique nouvelle, nourrie à la fois par les traditions régionales, les recherches symbolistes et les principes de l’Art nouveau.

Le costume alsacien occupe alors une place privilégiée dans les représentations artistiques. Il devient l’un des symboles d’une identité régionale que peintres, illustrateurs et décorateurs cherchent à préserver tout en lui donnant une expression renouvelée.

Mais là où certaines œuvres contemporaines privilégient l’anecdote ou la description ethnographique, Spindler confère à son modèle une élégance intemporelle. La jeune femme n’est pas présentée comme une figure folklorique destinée à illustrer un costume : elle possède une individualité, une présence et une intériorité qui dépassent largement le cadre du sujet régional.

Cette dimension est renforcée par l’absence de la grande coiffe noire traditionnellement associée à l’iconographie alsacienne. La chevelure relevée, laissée visible, donne au modèle une apparence plus intime et plus naturelle. Spindler semble ainsi privilégier la représentation d’une jeune femme dans sa simplicité quotidienne plutôt qu’une image conventionnelle de l’Alsace.

Le cadre d’origine constitue enfin un élément particulièrement intéressant de cet ensemble. En bois sculpté et doré, il présente un décor de reliefs souples et stylisés, dont les courbes végétales s’inscrivent dans le goût décoratif de la fin du XIXᵉ et du début du XXᵉ siècle.

Sa large mouluration, ponctuée de motifs ornementaux et bordée d’une discrète succession de petits éléments géométriques, confère à l’œuvre une présence particulièrement précieuse. La dorure chaleureuse répond harmonieusement aux tonalités rousses de la chevelure et aux accents rouges du costume, tandis que la richesse du relief contraste avec la simplicité relative du fond peint.

Avec ses dimensions de 32,5 × 25,5 cm, cet encadrement conserve à l’œuvre un caractère intimiste tout en lui donnant une véritable présence décorative. Sa conservation avec la peinture constitue un élément appréciable pour la compréhension de l’objet dans son ensemble et de son esthétique d’origine.

Cette Jeune Alsacienne en costume traditionnel, signée et datable vers 1900, apparaît ainsi comme une œuvre particulièrement séduisante de Charles Spindler. Elle réunit les qualités essentielles de son art : la finesse de l’observation, la sensibilité du dessin, l’élégance de la couleur et cette capacité à transformer un sujet régional en une composition d’une véritable modernité plastique.

Par la délicatesse du visage, la subtilité des carnations, l’éclat de la chevelure rousse et la liberté presque audacieuse du fond vert et bleu, cette peinture dépasse la simple représentation pittoresque pour atteindre une expression profondément personnelle.

C’est précisément dans cette alliance entre la douceur d’un portrait intimiste et la modernité d’une construction chromatique libre que réside toute la singularité de cette rare œuvre de Charles Spindler. Témoignage raffiné du renouveau artistique alsacien autour de 1900, elle illustre avec bonheur la manière dont l’artiste sut conjuguer son attachement aux traditions de sa région avec les aspirations esthétiques les plus novatrices de son époque.

RCS STRASBOURG TI 525 048 492 - Neustadt Galerie - Galerie Kiwior - 28 Avenue de la Marseillaise - 67000 Strasbourg France - contact@neustadtgalerie.com - Mentions légales
mots clefs :

XXX