Léon Elchinger

Soufflenheim, 1871 - 1942, Soufflenheim

« Vieille alsacienne à la bible »

Terre sigillée

Alsacien(ne)

H : 26,5cm - L : 12cm - P : 11,5cm

Signature en bas à gauche

vers 1939

Léon ELCHINGER Vieille alsacienne à la bible terre sigilée, hauteur 26,5cm - vers 1939. Léon Elchinger
Léon ELCHINGER "Vieille alsacienne à la bible" terre sigilée, hauteur 26,5cm - vers 1939
Léon ELCHINGER Vieille alsacienne à la bible terre sigilée, hauteur 26,5cm - vers 1939. Léon Elchinger
Léon ELCHINGER "Vieille alsacienne à la bible" terre sigilée, hauteur 26,5cm - vers 1939
Léon ELCHINGER Vieille alsacienne à la bible terre sigilée, hauteur 26,5cm - vers 1939. Léon Elchinger
Léon ELCHINGER "Vieille alsacienne à la bible" terre sigilée, hauteur 26,5cm - vers 1939
Léon ELCHINGER Vieille alsacienne à la bible terre sigilée, hauteur 26,5cm - vers 1939 (détail). Léon Elchinger
Léon ELCHINGER "Vieille alsacienne à la bible" terre sigilée, hauteur 26,5cm - vers 1939 (détail)
Léon ELCHINGER Vieille alsacienne à la bible terre sigilée, hauteur 26,5cm - vers 1939 (dessous). Léon Elchinger
Léon ELCHINGER "Vieille alsacienne à la bible" terre sigilée, hauteur 26,5cm - vers 1939 (dessous)

Provenance :
- Ancienne collection Monseigneur Léon-Arthur Elchinger (1908 - 1998), évêque de Strasbourg
- puis par succession, collection Famille de l'artiste.



Cette rare figure en terre sigillée de Léon Elchinger, exécutée vers 1939 et signée « Léon » sur la base, appartient à ce corpus confidentiel et profondément émouvant où l’artiste de Soufflenheim transpose, avec une gravité presque testamentaire, l’âme spirituelle et culturelle de l’Alsace. Haute de 26,5 cm, cette représentation d’une vieille Alsacienne en costume traditionnel, serrant sa Bible contre elle, dépasse la simple scène de genre pour s’élever au rang d’effigie mémorielle : celle d’une Alsace pieuse, enracinée, gardienne des traditions et de la foi.

Par son exceptionnelle rareté — ces œuvres étant souvent conservées dans la sphère familiale plutôt que destinées au commerce — cette sculpture possède une dimension patrimoniale singulière. Le fait qu’elle ait appartenu à Monseigneur Léon-Arthur Elchinger, évêque de Strasbourg, et qu’elle soit demeurée dans la famille jusqu’à aujourd’hui, renforce encore sa portée symbolique : elle n’est plus seulement œuvre d’art, mais objet de filiation, de transmission et de mémoire spirituelle au sein d’une des plus grandes lignées artistiques et religieuses alsaciennes.

Léon Elchinger choisit ici une iconographie d’une remarquable sobriété : la vieille femme, coiffée de la traditionnelle imposante coiffe alsacienne, se tient légèrement inclinée, comme sous le poids conjoint de l’âge, de l’expérience et de la dévotion. Ses bras refermés sur le Livre sacré, tenu contre son ventre dans un geste de protection presque instinctif, confèrent à la figure une intériorité rare. Il ne s’agit nullement d’un folklore décoratif ; la Bible devient ici le signe d’une fidélité existentielle, d’une permanence morale. Cette Alsacienne incarne moins un individu qu’un archétype : celui de la femme alsacienne comme dépositaire de la foi, de la langue et de la continuité domestique.

La stylisation formelle est particulièrement remarquable. Elchinger simplifie volontairement les volumes : la robe s’organise en grandes masses presque géométriques, tandis que le visage, profondément creusé, concentre toute l’intensité expressive. Les rides, les paupières lourdes, la bouche resserrée composent une physionomie d’une densité humaine saisissante. Le sculpteur atteint ici une forme de monumentalité intérieure malgré l’échelle modeste de l’œuvre. On pourrait presque y lire, dans cette économie plastique, une résonance avec certaines recherches expressionnistes, tempérées par la tradition régionale.

La terre sigillée, avec sa chaude tonalité brun-rouge, joue un rôle essentiel. Elle inscrit littéralement la figure dans la matière du sol alsacien. Ce médium, si intimement lié à la tradition de Soufflenheim, donne à l’œuvre une austérité noble, presque archaïque, qui convient parfaitement à ce sujet de permanence. La surface mate absorbe la lumière plutôt qu’elle ne la reflète, accentuant la profondeur méditative de la figure.

Datée des années 1939, cette sculpture prend également une dimension historique poignante. À l’aube d’un conflit qui allait bouleverser l’Alsace, cette vieille femme tenant sa Bible peut être comprise comme une image de résistance silencieuse : résistance de la foi, de la mémoire, des racines. Là où tant d’images régionales exaltent le pittoresque, Elchinger choisit la dignité, la retenue et la force intérieure.

Œuvre de famille, œuvre de terroir, œuvre de conscience, cette sculpture apparaît ainsi comme l’un des témoignages les plus profonds de Léon Elchinger. Elle révèle chez ce grand céramiste non seulement le maître de la matière, mais aussi l’interprète sensible d’une civilisation alsacienne menacée, dont il fixe ici, avec une bouleversante simplicité, la figure tutélaire. Par sa rareté, sa provenance et sa puissance symbolique, cette terre sigillée constitue un document artistique et spirituel de tout premier ordre.









Information(s) supplémentaire(s) : Excellent état. Marqué dessous "ELCHINGER FILS SOUFFLENHEIM" et "Léon"

RCS STRASBOURG TI 525 048 492 - Neustadt Galerie - Galerie Kiwior - 28 Avenue de la Marseillaise - 67000 Strasbourg France - contact@neustadtgalerie.com - Mentions légales
mots clefs :

XXX